Zohar Chadash Bereshit Paragraph 619

Pointed Text (The Mantua Edition 1818)

619.1 וּכְדֵין אָזֵיל וְנָחֵית, וּמַפְרִישׁ בֵּין מַיָא דִתְחוֹתוֹהִי דְּמַיָא דְּאוֹקְיָינוּס, וּבֵין מַיָא דְּאָזְלִין לְעֵילָא, וּמַפְרִישׁ בִּמְצִיעָתָא דְמַיָא, לְעַכָּבָא סִילוֹנָא דְמַיָא דְּנָפֵיק מִגֵּיהִנֹּם, דְּלָא יַעֲבֹר לְנַזְקָא בְּנֵי נָשָׁא.

619.2 וְעַל דָּא לָא תִקְרֵי שִׁמְשָׁא, אֶלָּא לְשַׁמָּשָׁא לִבְנֵי נָשָׁא.

619.3 דְּעַל כָּךְ מִתְקְרֵי שִׁמְשָׁא, שִׁמְשָׁא דִּמְשַׁמֵּשׁ לְכוֹלָא.

619.4 אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, אִלְמָלֵא דְּסָחֵי שִׁמְשָׁא בְּיַמָּא דְּאוֹקְיָינוּס, הֲוָה שָׂרֵיף וְאוֹקֵיד לְכוּלֵי עָלְמָא.