Zohar Chadash
Zohar Chadash Achrei Mot Paragraph 29
Zohar Online supplemental Zohar text. Paragraph 29 of 125.
- Current paragraph
- 29
- Reference units
- 125
Paragraph 29
Pointed Text (The Mantua Edition 1818)
29.1 בְּהַהִיא שַׁעֲתָא אִיהִי אָזְלַת לְנָטְרֵי גַּן עֵדֶן, לְמֵיעַל בְּגִנְתָא דְעֵדֶן, דְּחַיִּין לָהּ לְבַר, וְאָזְלַת בַּאֲתַר דַּחֲשׁוֹכָא.
29.2 (שם) וַתֵּהֹם כָּל הָעִיר עֲלֵיהֶן וַתֹּאמַרְנָה הֲזֹאת נָעֳמִי.
29.3 בְּהַהִיא שַׁעֲתָא אֲמָרַת, אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְרֵיקָם הֱשִׁיבַנִי ה', שְׁמָא קַדִּישָׁא דְּהֲוָה בִּי.
29.4 הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) וַה' עָנָה בִי, שְׁמָא קַדִּישָׁא דְּיהו"ה, אַסְהֵיד בִּי כָּל חוֹבִין דַּעֲבִידְנָא.
Zohar Chadash: Pointed Text
29.1 בְּהַהִיא שַׁעֲתָא אִיהִי אָזְלַת לְנָטְרֵי גַּן עֵדֶן, לְמֵיעַל בְּגִנְתָא דְעֵדֶן, דְּחַיִּין לָהּ לְבַר, וְאָזְלַת בַּאֲתַר דַּחֲשׁוֹכָא. (שם) וַתֵּהֹם כָּל הָעִיר עֲלֵיהֶן וַתֹּאמַרְנָה הֲזֹאת נָעֳמִי. בְּהַהִיא שַׁעֲתָא אֲמָרַת, אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְרֵיקָם הֱשִׁיבַנִי ה', שְׁמָא קַדִּישָׁא דְּהֲוָה בִּי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) וַה' עָנָה בִי, שְׁמָא קַדִּישָׁא דְּיהו"ה, אַסְהֵיד בִּי כָּל חוֹבִין דַּעֲבִידְנָא.